"Le contrepoint cède la place aux mélodies simples, enjouées, non sans pointes virtuoses. Accents folkloriques, bercés de magie." Luca Dupont-Spirio

L'ensemble finement équilibré, parvient à rendre une restitution sonore impressionnante de cette période courtoise. Extrêmement inspirée, Fermé réussit un enregistrement qui procure le sentiment de s'immerger réellement dans une soirée dans un théâtre anglais.

​

Kristina Schoch, Windkanal 2023-1 Deutsche Artikel / traduction française

“La réalisation est splendide, on est captivé”. Marc Vignal

Though the title of this release is a misnomer, this is a pleasant collection of early 17th Century English masque music and later 17th Century instrumental works. The selections range from traditional song variations, such as `When Daphne from fair Phoebus did flie’ which incorporates the original song, both as sung by Jeanne Zaepffel (soprano) and arranged with variations by the Dutch recorder player, Jacob van Eyck, to Nicola Matteis’s virtuosic violin “airs” from the later part of the century. This recording mostly contains instrumental arrangements of dance pieces by William Lawes, Tobias Hume, Matthew Locke, and selections from John Playford’s English Dancing Master for this small ensemble of recorder, violin, viola da gamba, guitar and lute, virginals, and percussion (which is often a bit too exuberant). The director, Marion Ferme, demonstrates her impressive recorder skills. © 2022 American Record Guide 
Charles Brewer, 5/10/2022

​

ENGLISH

The small ensemble is authentical, the pieces as well, although non of these Masques sources are complete. This is a typical Ramée production, i.a. with high artistic level.

​

Die gewählte kleine Besetzung ist authentisch, die Stücke auch, obwohl sich keine einzige dieser Masques vollständig erhalten hat. Mit hoher künstlerischer Qualität handelt es sich um eine typische Ramée-Produktion. 
Michael Kube

I recommend this recording very highly...
This is the first recording I've encountered in which all 12 verses of When Daphne... are performed. Soprano singer Jeanne Zaepffel's vocal efforts fit the style beautifully, and she makes the text audible and understandable.The essay by Fermé stands on its own as worthy reading. 

Tom Bickley, Fall 2022

​

ENGLISH

The Ramée CD ‘An Evening at the Theatre’ reconstructs the musical part of a masque as they were popular in London theatres at the end of the 17th century. The program includes works by Playford, Lawes, Matteis, van Eyck, Locke and Hume. In addition to a tasteful technical playing refinement, the musicians around recorder player Marion Fermé bring an enormous joy of playing to this music, a joy that is being transmitted and has given us a real pleasure while listening to this production. (Ramée RAM2002) –

Pizzicato.lu, Remy Franck, 21.11.2021

​

Musik für eine Masque
Die Ramée-CD ‘An Evening at the Theatre’ rekonstruiert den musikalischen Teil einer Masque, wie sie in Londoner Theatersälen Ende des 17. Jahrhunderts beliebt waren. Auf dem Programm stehen Werke von Playford, Lawes, Matteis, van Eyck, Locke und Hume. Neben einem geschmackvollen spieltechnischen Raffinement, bringen die Musiker um die Blockflötistin Marion Fermé  eine enorme Spielfreude in diese Musik ein, eine Freude, die sich überträgt und die uns ein wahres Vergnügen bereitet hat, dieser Produktion zuzuhören. –  ♪♪♪♪

« L’album de l’ensemble The Theater of Music sous la direction de la flûtiste à bec Marion Fermé reconstruit la partie musicale d’un Masque, telle qu’elle aurait pu se voir dans les nombreux théâtres londoniens autour de 1685. Le Masque n’était pas une représentation théâtrale comme on la connait aujourd’hui mais beaucoup plus un événement qui pouvait des heures avec des parties instrumentales, de théâtre parlé, de chant, de Pantomime de dance. Un divertissement courtois pendant lequel on pouvait aller et venir, parler. Les parties instrumentales devait être courtes, variées, légères …

…Si aucun masque complet ne subsiste de ces soirées, la reconstruction livrée par Marion Fermé d’après de nombreuses sources, entre autre de celles de John Playford convint non seulement par sa justesse musicale mais aussi par la tension dramatique qui se tient tout au long du programme… Le petit ensemble sonne bien plus imposant qu’il n’est en réalité grâce à des changements d’instruments et les choix judicieux de percussions.

Le rendu est parfois charmant, parfois comique, parfois enchanteur ou calme et contemplatif mais tout du long divertissant et très réjouissant.

Musikansich.de Sven Kerkhoff, 14.11.2021

Note 16

This is a particularly attractive edition, filled with music that has long since been forgotten, which imaginatively brings us back in terms of atmosphere to the flourishing theater life in the England of Elizabeth I and James I. The sung texts are printed in the booklet. 12/2021

Variado florilegio de danzas instrumentales, aires y otras músicas destinadas a la escena londinense tal y como pudieron escucharse durante los reinados de Carlos II y Jacobo II. Hay música culta (Matteis), pero con Playford y los anónimos sobreviene una avalancha de melodías populares apenas camufladas cuyo interés musical es muy discreto. Todo ello, eso sí, impecablemente tocad y cantado. J.S.P. 02/2022

... I have very much enjoyed what the players have to offer here. The programme is certainly very entertaining, and the playing is excellent throughout. Like I said, the concept offers the opportunity to perform music that needs a context like this. This opportunity has been used well: the dances included here are seldom performed but are very nice, especially if they are performed in such an engaging and lively manner as here. Especially in the last sequence of dances and in the 'encore', the players let their hair down. Marion Fermé is an excellent recorder player who shines in the various pieces for or with recorder. There is also a nice variety in the line-up in the various pieces...  Johan van Veen
 

«un art consommé de la musique de chambre»

un «florilège instrumental d’une exceptionnelle qualité»